صحیفه سجادیه - دعای شماره ۲۹ - فراز ۴

فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ الْأَصْدَقُ، وَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرُّ الْأَوْفَى وَ فِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ.

پس گفته ‏اى: و گفتار تو حق و درست و راست ترین (گفته‏ ها) است (که دروغ در آن راه ندارد) و قسم یاد کرده ‏اى و قسم تو (از هر قسمى) راستتر وفاءکننده‏ تر است: (س 51 ى 22(: و فى السماء رزقکم و ما توعدون یعنى (اسباب) روزى شما و آنچه به آن وعده داده مى‏شوید (بهشت، دوزخ، پاداش و کیفر) در آسمان است.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۵۱ - فراز ۱۰

أَشْكُو إِلَيْكَ يَا إِلَهِي ضَعْفَ نَفْسِي عَنِ الْمُسَارَعَةِ فِيما وَعَدْتَهُ أَوْلِيَاءَكَ، وَ الُْمجَانَبَةِ عَمَّا حَذَّرْتَهُ أَعْدَاءَكَ، وَ كَثْرَةَ هُمُومِي، وَ وَسْوَسَةَ نَفْسِي.

به سوى تو شکایت و گله مى‏ کنم ناتوانیم را از شتاب به آنچه (نعمت هائى که در آخرت) به دوستانت (اطاعت ‏کنندگان) وعده داده ‏اى، و از دورى نمودن از آنچه (عذاب و کیفرى که) دشمنانت (گناهکاران) را به آن بیم داده ‏اى، و شکایت مى‏ کنم از بسیارى اندوه هایم، و از وسوسه و بد اندیشیدنم.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۵۳ - فراز ۲

قَدْ أَوْقَفْتُ نَفْسِي مَوْقِفَ الْأَذِلَّاءِ الْمُذْنِبِينَ مَوْقِفَ الْأَشْقِيَاءِ الْمُتَجَرِّينَ عَلَيْكَ، الْمُسْتَخِفِّينَ بِوَعْدِكَ.

نفس خود را در جایگاه خواران گناهکاران وا داشته ‏ام، در جایگاه بدبختانى که بر (نافرمانى از) تو جرات نموده‏ اند، آنانکه وعده (پاداش و کیفر) تو را سبک شمرده ‏اند.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۲۵ - فراز ۷

إِنْ هَمَمْنَا بِفَاحِشَةٍ شَجَّعَنَا عَلَيْهَا، وَ إِنْ هَمَمْنَا بِعَمَلٍ صَالِحٍ ثَبَّطَنَا عَنْهُ، يَتَعَرَّضُ لَنَا بِالشَّهَوَاتِ، وَ يَنْصِبُ لَنَا بِالشُّبُهَاتِ، إِنْ وَعَدَنَا كَذَبَنَا، وَ إِنْ مَنَّانَا أَخْلَفَنَا، وَ إِلَّا تَصْرِفْ عَنَّا كَيْدَهُ يُضِلَّنَا، وَ إِلَّا تَقِنَا خَبَالَهُ يَسْتَزِلَّنَا.

اگر گناه بزرگى قصد کنیم ما را بر آن دلیر مى ‏نماید، و اگر کار شایسته‏ اى آهنگ نمائیم ما را از آن بازمى‏دارد، ما را به خواهشها و گناهان مى‏طلبد، و شبهه ‏ها براى ما برپا مى‏کند (در بین ما شبهه ‏ها مى‏ اندازد تا گمراهمان سازد) اگر به ما وعده و نوید دهد (به کار خیر و نیکى بخواند) دروغ مى ‏گوید، و اگر ما را به آرزو و سرگرم نماید خلاف آن مى‏کند، و اگر مکرش را از ما برنگردانى گمراهمان مى‏سازد، و اگر از فساد و تباه کاریش نگاهمان ندارى ما را مى ‏لغزاند.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۱۷ - فراز ۱

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ كَيْدِهِ وَ مَكَايِدِهِ، وَ مِنَ الثِّقَةِ بِأَمَانِيِّهِ وَ مَوَاعِيدِهِ وَ غُرُورِهِ وَ مَصَايِدِهِ.

بار خدایا ما (خداپرستان) به تو پناه مى‏ بریم از تباه کاری ها (یا وسوسه‏ ها)ى شیطان (آفریده شده ‏ى از آتش) رانده شده‏ ى (از رحمت) و از حیله و چاره ‏جوئى و مکرهاى (گوناگون) او، و از اطمینان به آرزوها (یا دروغها) و وعده‏ ها و فریب و دام هاى او.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۳ - فراز ۱۲

وَ الَّذِينَ عَلَى أَرْجَائِهَا إِذَا نَزَلَ الْأَمْرُ بِتََمامِ وَعْدِكَ.

و بر فرشتگانى که در گوشه ‏هاى آسمان هایت توقف نموده ‏اند براى رسیدن فرمان به تمام گشتن وعده ‏ى تو (روز رستاخیز).