صحیفه سجادیه - دعای شماره ۲ - فراز ۲۶

يَا نَافِذَ الْعِدَةِ، يَا وَافِيَ الْقَوْلِ، يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

اى انجام‏ دهنده ‏ى وعده (که هرگز خلاف نکنى) اى وفاکننده ‏ى گفتار، اى بدل‏ کننده ‏ى بدیها به چندین برابرش از خوبیها (اشاره به فرمایش خداى تعالى «س 25 ى 70(: الا من تاب و امن و عمل عملا صالحا فاولئک یبدل الله سیئاتهم حسنات «جز آنانکه توبه کنند و ایمان آورند و عمل نیکو انجام دهند پس خدا گناهان آنها را به ثوابها تبدیل گرداند» و تبدیل گناه به چندین برابرش از ثواب را سبب آنست که چون سیئه و گناه بنده به حسنه و ثواب تبدیل شود چنان است که حسنه‏ اى به جا آورده و خداى تعالى فرموده «س 6 ى 160(: من جاء بالحسنه فله عشر امثالها یعنى هر که کار نیکو کند او را ده برابر آن خواهد بود) که تو صاحب احسان و نیکى بزرگ مى‏باشى.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۲۹ - فراز ۴

فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ الْأَصْدَقُ، وَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرُّ الْأَوْفَى وَ فِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ.

پس گفته ‏اى: و گفتار تو حق و درست و راست ترین (گفته ‏ها) است (که دروغ در آن راه ندارد) و قسم یاد کرده ‏اى و قسم تو (از هر قسمى) راست تر وفاءکننده‏ تر است: (س 51 ى 22(: و فى السماء رزقکم و ما توعدون یعنى (اسباب) روزى شما و آنچه به آن وعده داده مى‏شوید (بهشت، دوزخ، پاداش و کیفر) در آسمان است.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۷ - فراز ۸۸

وَ تَوَحَّدْنِي بِمَا تَتَوَحَّدُ بِهِ مَنْ وَفَى بِعَهْدِكَ، وَ أَتْعَبَ نَفْسَهُ فِي ذَاتِكَ، وَ أَجْهَدَهَا فِي مَرْضَاتِكَ.

و تو خود به تنهائى به من احسان و نیکى کن به آنچه (هدایت و راهنمائى که) به آن احسان نمودى کسى را که به عهد و پیمان تو وفا کرده (به تو ایمان آورده) و خود را درباره‏ ى (طاعت از) تو به رنج انداخته، و در به دست آوردن خشنودیت خویشتن را بیشتر از توانائى کوشا گردانیده.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۳۱ - فراز ۱۹

اللَّهُمَّ وَ إِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِي بِالتَّوْبَةِ إِلَّا بِعِصْمَتِكَ، وَ لَا اسْتِمْسَاكَ بِي عَنِ الْخَطَايَا إِلَّا عَنْ قُوَّتِكَ، فَقَوِّنِي بِقُوَّةٍ كَافِيَةٍ، وَ تَوَلَّنِي بِعِصْمَةٍ مَانِعَةٍ.

بار خدایا براى من وفاى به توبه و به سر رساندن آن نیست جز به نگهدارى تو، و خوددارى از گناهان) به توانائى بى ‏نیازکننده توانا گردان، و به نگهدارى بازدارنده‏ ى (از گناهان) همراهى فرما.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۳۱ - فراز ۱۱

اللَّهُمَّ فَهَا أَنَا ذَا قَدْ جِئْتُكَ مُطِيعاً لِأَمْرِكَ فِيما أَمَرْتَ بِهِ مِنَ الدُّعَاءِ، مُتَنَجِّزاً وَعْدَكَ فِيما وَعَدْتَ بِهِ مِنَ الْإِجَابَةِ، إِذْ تَقُولُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ.

بار خدایا پس اینک منم که به درگاه تو آمده‏ ام در حالى که فرمانبرم فرمان تو را در دعائى که به آن امر فرموده‏ اى، و خواهانم وفاى به وعده‏ ات را در اجابتى که به آن وعده داده‏ اى، آنجا که مى‏ فرمائى (س 40 ى 60(: ادعونى استجب لکم یعنى) مرا بخوانید براى شما روا مى‏ سازم.

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۲۱ - فراز ۷

إِلَهِي أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَيْتُ عَبْداً دَاخِراً لَكَ، لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لَا ضَرّاً إِلَّا بِكَ، أَشْهَدُ بِذَلِكَ عَلَى نَفْسِي، وَ أَعْتَرِفُ بِضَعْفِ قُوَّتِي وَ قِلَّةِ حِيلَتِي، فَأَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي، وَ تَمِّمْ لِي مَا آتَيْتَنِي، فَإِنِّي عَبْدُكَ الْمِسْكِينُ الْمُسْتَكِينُ الضَّعِيفُ الضَّرِيرُ الْحَقِيرُ الْمَهِينُ الْفَقِيرُ الْخَائِفُ الْمُسْتَجِيرُ.

بار خدایا صبح و شام کردم در حالیکه بنده‏ ى خوار توام، و جز به کمک تو بر سود و زیان خویش توانا نیستم، درباره ‏ى خود به آنچه گفتم گواهى مى‏دهم، و به ناتوانى و بیچارگى خویشتن اقرار دارم، پس به آنچه (روا کردن و دعاء) به من وعده دادى وفا کن، و آنچه عطا کرده‏ اى کامل گردان (از بین مبر و تغییرى در آن مده) زیرا من بنده‏ ى بى‏ چیز، فروتن، ناتوان، بدحال، کوچک، خوار، نیازمند، ترسان و زینهارخواه تو هستم.